“Remember you are not obliged to hire a representative for immigration and refugee matters. The Government of Canada treats everyone equally, whether they use the services of a representative or not
（译文：请记住移民或难民申请人无须聘用代理人处理相关事务。无论申请人聘用代理人否，加拿大政府将遵循人人平等之原则而等同视之。）”
（请见：移民部网站：http://www.cic.gc.ca/english/department/consultants/index.html）
另外，加拿大驻北京使馆的网站有这样的问答：
“4． 请一名律师或顾问对我的申请有帮助吗？”
只有你自己才能决定是否需要雇用律师或顾问。不过我们并不要求你这样做。大多数成功移民加拿大的申请人都没有用律师或顾问作为代理。请律师或顾问也不能加速申请的办理，也不会受到特殊的照顾。”
（请见： http://beijing.gc.ca/beijing/ch/navmain/visa/immigrate/index.htm#4）
加拿大移民部网站：www.cic.gc.ca 本身载有详细的评分说明，根据这些信息，一般申请人都可以自己办理技术移民。其这样做的目的，是鼓励你自己动手，自助移民。
但是，移民部的网站也有官方网站通有的缺陷。首先，一些关键部分的说明并不清楚。其次，内容也不是针对中国申请人的。所以，官方网站提供的只是官样的说明，它不会从申请人的角度对法律作解释，也不会详细说明他们在审核申请案时有些什么内部规程。（例如，在什么样的情况下，申请人可以免雅思考试？如果申请人不提供语言考试成绩，移民官会怎么对待该申请案？事实上，这些内容在移民部的训练材料里都有明确的说明。但是，在移民部官方网站的评估说明部分，是看不到这些说明的。）
本网站的该系列文章，是为了配合加拿大移民部鼓励申请人自助移民这一目的。同时，针对中国大陆背景的申请人，对移民法作尽可能的详尽的解释。我们也择要摘译了一部分移民部为训练驻外移民官所用的训练材料。以便读者能够知己知彼。让读者完全明白，移民官在审核您的申请案的时候，他们的根据到底什么。