11月1日, 联邦移民部长胡平藻（Joe Volpe）向议会提交年度报告，建议调整移民政策，从明年开始五年内将年度移民配额提高至30万。年度报告还建议增加临时工作签证数额，补充加国贸易领域劳动人口退休所留下的空缺；加快审理七十万宗移民申请积压案；并调整相关政策，允许持临时工作签证的外国人或留学生在工作一段时间后申请移民等。
2006年，将面临大选问题，联邦移民部长在此时推出未来新的移民政策构想，此举究竟是为大选而“构想”，还是真的会如计划推行？关于胡平藻的构想能否在明年一一实现，移民律师均持半信半疑的态度，因为在他们印象里，移民部历来是说的比做的还多。
政府说的比做的多？
记者（以下简称“记”）：现在有两个数字，胡平藻提出增加移民配额，有说是增加到30万人，也有说增加到25.5万人，究竟哪个是真实的？
杨海峰（以下简称“杨”）：我到移民部网站上去看了一下，准确的说法是，2006年，将会增到25.5万人，未来将逐步增加到30万人。
记：据了解，去年移民总数是235，824人，如果明年增加到255，000人，那么实际增幅是1，500千人左右，这个数字是不是比预期估计的少呢？
杨：确实是比原来估计的少，因为之前移民部长提出在未来的5年时间内，引进的移民数量，将会达到全国人口的1%，或者是每年增长328，000人，现在看来，第一年的增长没有我们预想的那样。
记：这能否说明，政府说的，和做的，还是有一段距离呢？
杨：也不能这么说。如果大家留意胡平藻的报告，应该很清晰地看到，他的构想不仅仅聚焦在增加引进移民，而且，还将增加临时工作签证数额，加快审理七十万宗移民申请积压案，允许持临时工作签证的外国人或留学生在工作一段时间后申请移民等一系列设想，这些都是为了解决加国劳动力短缺的举措。应该说，移民部的这个新设想，假如能在2006年得以实现的话，来自加拿大以外的劳动力输入，其增幅远远超过2万名。
记：还有一种说法，就是戈梅里调查联邦政府赞助丑闻的报告已经公布，马田得以解脱，估计自由党会顺势宣布大选，移民部于此时推出增加移民配额，是为选举而玩数字游戏，你能接受这种说法吗？
杨：我不接受这个说法。增加移民配额这个方案，假如从政治上来看，是把双刃的剑，有人支持，也一定有人反对。谈不上是讨好多还是不讨好多。主流社会里，反对增加移民的呼声也有，这个看本地报纸的专栏就很清楚。