在国外生活的华人,有不少人以是否真正溶入了所在国的主流社会作为是否成功的标志,当然也有不少人为无法溶入主流社会而苦恼。前几天,就有一位刚认识不久的国人知道本人曾经在日本生活了十几年后,一脸不屑地问到∶“在日本你能溶入主流社会吗? ”基于此君的不友好态度,我也小鸡肚肠地反问了一句∶“那你觉得你在加拿大溶入主流社会了吗?” 对方马上“王顾左右而言其他”了。
是呀,对于日本这样一个极其排外的国家,想溶入他们的主流社会是谈何容易!但是加拿大就容易了吗?我看也不见得。本人就有一位在日本留学时的朋友,在学业上非常地优秀(目前已经是世界著名科学家),后来也移民来了加拿大,不过来看了几次后,用他的话说很难溶入当地的主流社会就回流了。可见要溶入主流社会光是事业上成功还是不够的。怎样才算是溶入了主流社会,以我的那个朋友的标准是∶不只是这个社会承认你,你还得有几个你佩服的加拿大人把你当做朋友。至少也是几个跟你水平差不多的加拿大人把你当成他们的朋友。如果只有中国人的朋友,事业上再成功也不能说是溶入了主流社会。
也许每个人对于什么是“溶入主流社会”都有自己不同的见解(欢迎大家指教)。这里暂且按我的这个朋友的标准来谈谈我的感想。如果能对刚来到加拿大又有意要溶入主流社会的朋友们有点启发,那我也就感到万分的荣幸了。当然也希望能得到老移民们的指正。
要溶入主流社会,首先要语言过关。我想这一点大家应该都没有意见。主流社会的人们操什么语言,你也要操什么语言。你甚至要比他们还说得好。他们的日语也好,英语也好,都会有语法错误,而你是不会犯这样低级错误的。这样有文化的日本人也好,加拿大人也罢,他们都只有佩服你。有了这么好的语言还愁找不到工作吗?可能有的朋友认为这是做不到的,不,朋友,只要你努力一定能做到(在日本我就有不少朋友,日语说得日本人根本都不知道他们是中国人。有一两个干脆找了教日本人日语的工作!)。来加拿大时间不长,我想在这里也一定有英语说得不输给加拿大人的中国人。就是不能比他们好,至少他们说什么你都要能听得懂。
除了语言过关外,还有一个重要的地方就是要了解并尊重他们的文化。例如,圣诞节送贺卡;万圣节准备好糖果给邻居家的孩子等等。同事或朋友请你一起去吃饭,一定不要为了节约就找个理由拒绝别人。这样一次可以,两次以上就再也不会有人邀请你一起出去吃饭了。这可是交朋友的第一步。切记!切记!