来访者：“没有魔鬼，那只是想象，我知道。不过我还是感到手不舒服。”
治疗者：“手不舒服是真的沾上毒药了吗?”
来访者：“不是。”
治疗者：“你想象它沾上了毒药，所以感到不舒服。真实的感觉是什么?你现在在心理咨询中心，今天天气很好，手的真实的感觉如何?你能区分想象的感觉和真实的感觉吗?”
来访者：“想象中我在魔鬼那里，恐怖、厌恶，脸、手都肮脏，真实我在你这里，房子里有花、明亮，手放在衣服上，感到布、舒服。”一次治疗后，要求患者在平时感到脸、手脏了需要洗的时候，或怕“把别人的形象吃下去”时，练习区分想象和真实。
一周后，患者来访，报告有明显好转，她说“因为，我知道那些都是想象”。
患者的父亲证明了这一点。这一治疗尚未结束。
解释：
这一个案中的圣母是她心中理想自我的形象，一个没有性欲的形象，但是她追求“圣母“这个理想形象时，滴血的魔鬼的意象就随之出现，(滴血是月经象征)反映出她对性的观念不正确，压抑了性。而且这个魔鬼还带有她母亲的一些特点，母亲的批评被转化为“魔鬼的诅咒”。在这个例子中，治疗者在唤起意象后没有改变它，而是随即让患者体验真实情境。原因是这个来访者的问题比较严重，还没有到直接可以改变的时候。从她的想象内容，可以判断她平时的强迫性行为的潜意识根源。“他的诅咒沾在我脸上”、“毒药沾在我手上”，这就是她洗手时的潜意识心理活动。通过让来访者把想象和真实情景区分，可以让她意识到现实世界不是她想象中的世界，现实的手没有沾毒药、血，从而减少强迫性行为。
在这3个例子中，意象对话技术都有效地改善了来访者的心理状况。
总结：
意象对话技术毕竟是一种新的技术，对它的实践局限于我自己和很少的几个同行中，所以还不够成熟。任何一种技术的发展都需要大量实践，我将继续实践，并欢迎同行尝试这种技术，并提出宝贵意见。