范例14.1 提要
申请者概况
男,大学金融专业毕业,在投资证券公司工作四年全奖去加拿大读MBA,但是在获得全奖前已经申请了加拿大独立移民因此有公证过的赤裸裸的移民倾向
拒签理由
没有被拒签,但是由于被拒的可能极高所以在提交学生签证申请的同时写一封信给签证官说明情况让签证官理解并支持自己的申请,结果一次性获得了通过
申诉重点
详细说明自己申请留学和移民的先后顺序先不知道有移民的机会存在,所以办留学,办到一半发现有移民的机会, 所以就申请移民但是申请了移民并不等于一定可以得到移民,所以也不能放弃留学的机会如果因为我申请了加拿大永久居民就拒绝我学习的机会,并无人能够保证批准我的移民所以这个拒签对我就不公平。
作为成功守法的金融专家,如果能移民就在加拿大发财,如果不能移民就回中国掘金那里合法就在那里居住,所以不用担心给我学生签证我就会非法赖在加拿大不走虽然加拿大是我想去的地方,但中国同样也是我成功的土地,我的前途在哪里都一样光明
范例14.2 原文
Dear Visa Officer ,
In support to my student visa application, I am writing to explain my particular situation to you.
Graduated from China’s top university for finance training program, Renmin University, I have been working as a Foreign Currency Exchange Dealer at China ABC Trust & Investment Corp for four years since graduation. With a fascinating job, a decent compensation package, a high social status and a comfortable life in Beijing though, I am always aware of that if I am to promote my career into a world standard, an MBA specialized in finance from North American universities is invaluable.
My ideas and future plan was changed in the summer of 1996 when I heard the news about Canadian Independent Immigration program. With the help of an immigration consulting firm, I filed my application on August 1, 1997(file number: B 123 456 789). I know my professional skills are needed in Canada and I can develop a great career in Canada because of my skills in financial field.