美国大学委员会批准开发的一种高级国际英语课程及相应测试外国学生英语能力的国际英语进阶考试。这项考试由美国大学委员会命题,在运作上又委托ETS进行。
APIEL,全称The Advanced PlacementInternational English Language。1995年美国大学委员会推出这项考试,1999年正式在欧洲实施,目前已有英、美等国约有700多所高校将它作为录取本科生、研究生以及申请讲学金、助教金的衡量标准之一,包括美国的耶鲁、布朗、哥伦比亚等大学,英国的牛津、剑桥等高校。此外,法国和德国的许多大学也都接受这一测试成绩,一些跨国公司也将其作为录用员工的重要参考。
2002年5月,美国大学委员会和ETS在中国宣布,要在中国少数城市试点推广APIEL测试,这一消息在中国学生和媒体中一度引起APIEL是否会取代TOEFL的疑虑。据了解,准备进入中国的APIEL考试是APIEL国际英语水平测试中的一种,测试对象是所有想到英语语系国家留学的人,包括本科生和研究生。
与其他英语测试不同的是,APIEL的测试内容包括“听、说、读、写”四个方面。听力,根据对话及短篇演讲或讲座做多项选择,共40道题;阅读,根据从不同学术领域选材的文章做多项选择,共40道题;口语,看图说话或根据不同的题目进行会话,共5个题目,每个题目1分钟,口语考核学生是否能够运用准确的语言和丰富的内容表达自己的思想;写作,就不同学科的问题写2篇作文,各40分钟,让学生充分展示自己分析问题和用英文表达的能力。
有关专家透露,与TOEFL相比,APIEL是一种难度更高的英语考试,尤其是在写作方面。现在,全球每年大约有80万人参加TOEFL考试,覆盖全世界几乎所有非英语国家;而APIEL的考生很少,全球每年只有约5500人参加这项考试,仅仅覆盖少数地区。
APIEL和TOEFL等考试一样,都是为非英语国家的学生提供一种测试语言水平的机会。相对而言,TOEFL主要侧重考查考生对语言知识的掌握,而APIEL则主要考查学生对英语的理解、分析和应用能力,以及掌握国际和文化知识等综合能力。APIEL考试如果正式进入中国后,根据惯例,其考试日期是与国际同步,每年举行一次,在5月份进行。APIEL的评分制是5分制,一次测试费为95美元。
有很多中国学生不明白,为什么美国的英语考试有这么多种类,弄得这么复杂。这是美国教育制度特点决定的,美国的考试制度不同于中国由官方出题、全国采用同一套考试。美国是民间机构出题,各大学自主决定采用哪一套考试结果,有的要求TOEFL成绩,有的要求APIEL成绩,有的承认IELTS,也有的几种都可以承认。全美国共有3300多所大学,现在有600多所承认APIEL成绩,将其作为入学申请考查标准之一。据悉,一些美国著名大学已开始要求外国留学生除了提供TOEFL成绩外,还要提供APIEL成绩。
目前APIEL考试还处于一个推广的过程中,1997年,APIEL在德国首次开考,1998年法国采用这项考试,1999年至2000年,这项考试进入澳大利亚、比利时、瑞士、挪威、印度等国家。APIEL目前还没有正式进入中国外语考试市场,有消息说,ETS的有关官员正与中国有关政府部门就此事进行协商,能否登陆中国尚是未知数。