对于考TEF为留学深造目标的人,个人觉得关键是在开始学法语时就看看TEF试题!!因为3到4个月时间是不可能象职业法语大师们一样精通的,我们的目的是在建造一个3个月的空中楼阁,去登上航法的班机,而不是象专业人士已经在国内就一砖一瓦打好了地基。我在考前几个星期才见到试题,大呼相见恨晚(因为体型竟然非常类似TOEFL),而我的几个月学习并未针对考试,抛砖引玉反思如下:
TEF:
阅读理解部分------------讲究的是“大,快,活”。
阅读理解部分:你要背单词(量大大大!)----多多为佳(如果你英语好,大大有利-----准备过六级,TOEFL 或 GREGMET 的人可能要背下一部1~20000的小字典,但法英词汇之间的转换,构词法等要快速架桥,还要开始就买COLLINS,RANDOM HOUSE等出版的法英英法词典,我是一直在等法国佬给我寄此类词典,等到手时马上就要考试了,悔!实际上在中国外语类书店就完全买的到! )——>如能在学习开始就背较大量法语单词应该相当明智。
快,----小李飞刀一样的快就好了,如果给你大量时间来阅读,谁都可以看懂,但对于学了3个月的人--在TEF考试时往往速度决定一切(30分钟?7 ,8篇文章)。当然要选择文章而读,果断放弃难度大的文章。
“活”,-------TEF文章大多取材于报纸刊物科普杂志等等,有很多法国或西方文化风俗等在里面。平时你要大量阅读,TEF而言可以不求甚解但要扣住解题点!建议去网上多多浏览下http://www.liberation.fr/index.php,http://www.lemonde.fr/, TV5ASIE等等 网站,(虽然我是经常没有耐心看几秒的)如有法国朋友,去那里讨借一些杂志等更好。
对于 最后的语法部分,如果你基本功扎实,那基本上是送分题。可惜作为一个工作了很多年考试头脑钝化的并每天在工作中讲英语的人,我却最不善此道了,也许是觉得中国十几年的英语语法考试题有点故弄玄虚吧。而法语的语法又是比英语复杂的,我的感想是:上课时不要象我那样睡觉和心不在焉,老师讲语法时要格外打起精神,自己再总结归案。另外,如果你能找个法语专业学生考前告诉你解题思路-----事半功倍!到底他们大脑中的语言考试嗅觉要比你灵敏的多!