|
按德国有关规定，中华人民共和国的学生申请直接进入德国大学学习的先决条件是：基础教育十二年高中毕业、正式通过“全国统一高等学校入学考试”（不含成人自学高考或电大等）进入大学（通常为本科）修满两年（四个学期）并且成绩优良。 2. 对中国学生这种要求的根据是什麽？ 其主要原因是德、中两国的教育体制和学制不同。.德国的基础教育从小学到高中毕业总共１３年，而中国通常为１２年；同时，德国高中毕业班的课程内容是为进入大学做准备的，旨在培养学生的独立工作能力。学生通过 高中毕业考试 (Abitur)，获得毕业证书 ，即具备了“大学入学资格” (Hochschulzugangsberechtigung)，一般勿需再参加所谓的“大学入学考试”；此外，德国大学传统上不设“学士”（Bachelor）学位，学生修完各科学业，通过毕业考试和论文答辩，即可取得“硕士”(Diplom,Magister)学位。 据此，德国高校要求中国学生须先正式考入大学本科学习两年才能申请直接入学。 3. 如果有的中国学生只受过十年或十一年的基础教育高中毕业并已在大学本科就读，那麽又有什麽要求呢？ 这种情况则要求学生在大学至少要修满３年方可。 4. 中国大学本科毕业生可以在德国大学插班学习吗？ 可以。如果在德国大学选择的专业属于原来学习的专业的大范围（如工科、理科、医科、文科、经济学科、法律学科等），学校有关部门则会根据申请者曾学过的基础和专业课程多少以及学习成绩情况进行折算，一般可免除一学年（两个学期），重点大学毕业生甚至可免除两个学年（四个学期）。换句话说，根据不同情况可以分别插入第三学期或第五学期学习。 5. 如果更换专业，对原来中国的大学学历承认多少？ 如果更换专业方向，选择全新的专业，一般则须从头学起，至于对原来的学历承认多少，则由各学校视具体情况而定。 6. 德国大学是否承认中国高等专科学校（大专）或高校“大专班”的学历？ 各大学根据联邦德国州文化部长常务会议 (Die Staendige Konferenz der Kultusminister der Laender in der Bunndesrepublik Deutschland) 通过的关于评估外国高等学校相应学历的建议规定处理此类问题，凡中国正规大学的本科学历均被承认。 关于中国大专学历问题，德国也已有明确规定：低于三年制的中国大专学历不能被评为“学术大学”的学历。这就意味着，只有三年制的大专毕业生才有资格申请进入德国大学，二年制的大专生则不符合要求。如果后者所学专业课程比较充实，成绩优秀，可试申请读“高专”的预科班，学习一年通过各科考试，以取得“申请高专入学资格”（fachgebundene Hochschulreife）。但申请能否被接受，则由各联邦州高专入学资格审核处（设在该州一所高等专科学校内）根据申请者在本国就读的学校的性质、所学专业课程的多少以及学习成绩的情况而定。 7. 中国高中毕业生未参加“全国统一高考”或参加了高考未被大学录取，是否可以提出申请读德国大学？ 高中毕业生尚未或未能通过全国统一高考进入中国大学学习是不符合德国大学的入学要求的，其申请（包括预科班）至今在通常情况下均会被拒绝。 据了解，德国有个别高校在尝试同中国的有关教育单位合作，有条件地招考极少数的高中毕业生去德国读“预科班”，修完规定的课程，通过各门考试，取得“大学入学资格”。这只是极为例外的情况，目前还没有普遍意义。 8. 大学本科读完一年的学生，怎样申请德国大学入学？ 如果通过“全国统一高考”已正式进入大学修满一年，通常可以在申请德国大学某一专业的同时申请先读大学的预科 (Studienkolleg) 。经过一年学习，通过各科的考试（称作“大学入学鉴定考试”Feststellungsprüfung）， 即可取得“大学入学资格”（Hochschulzugangsberechtigung）。 9. 大学本科毕业已有工作经验，想去德国进修深造并在较短的时间内攻下硕士学位，有什麽便捷的途径吗？ 德国大学和高专设有“专业进修班” 课程（德：Aufbaustudiengaenge, 英：Postgraduate course），比较适合此类申请者的要求。申请者应为大学本科毕业，获得学士学位，并有两年以上的工作经验。有些专业，凡符合培养目的要求者，还可按规定在原专业的基础上申请新专业。一般修完四个学期的课程，考试合格，即可获得硕士学位。除个别情况外，通常不能连读博士学位。 授课语言：大部分用德语（通过入学德语水平考试DSH或出具歌德学院的“语言证书”Sprachdiplom des Goethe-Instituts），有的用英语（提交“托福”TOEFL／最低550 分／证明）。有的专业只要求有初步的德语基础知识，被录取后可先自费读２－６个月的德语强化班，然后开始专业学习。 |