发信人: Eden (cc), 信区: Visa
标 题: 注意了注意了~，万众瞩目的工作证明样板
发信站: BBS 大话西游站 (Mon May 13 13:20:17 2002)
XXX
XXX
公司的地址
电话
传真（最好是有公司题头的那种纸啦，比较正式）
Dear Sir or Madam:
This is to certify that Mr. XXX is the general manager assistance.
Our company support Mr. XXX's decision to study MSc.
In XXX SUBJECT in the University of XXX from Oct. 2000 to Oct.
2001 in the UK. We welcome Mr. XXX to come back to our company
after he obtains his master degree in the UK.
His position will be remained until then.
His annual salary then will be 100,000 RMB.
Yours Faithfully
XXX(总经理签名)
PresidentXXX
Economic Trade Ltd.
No.2 工作和收入证明
CERTIFICATE OF EMPLOY AND INCOME
This is to certify that ****(male, born on Oct. 29,1975) was employed by *****
*from July 1998 to present. During this period Mr. ****worked very hard and ha
ve done a good job.
According to records of personal income kept by the financial department o
f ****the details of ****'s annual income during this period are listed as fol
lows (unit: RMB/Yuan).
Annual salary 11,820
Allowance for post 11,000
Bonus 10,000
Total 32,820
This is to certify the authenticity of all listed above.
Certifier (signature):
Tel:
The Personal Section Of *****
Dec. 31,2002
No.3 请假证明
CERTIFICATE OF LEAVE
This is to certify that Mr. ******(male, born on Oct.29, 1975) has been offere
d a three-month leave-of-absence in order to visit his wife in the United Stat
es. The leave-of-absence begins Feb.1, 2003 and ends April 30, 2003.