Zorganizowane grupowe pobyty turystyczne – wymagane dokumenty
(旅游目的地国)团组旅游签证 - 所需资料
ADS (Approved Destination Status) visa – documents required
(Uwaga: wszelka dokumentacja dostarczana do urzędu konsularnego musi być opracowana w języku polskim lub angielskim; opracowana w języku chińskim musi posiadać tłumaczenie na język polski lub angielski):
(注:需向领事机关提供波兰文或英文资;料如提供中文资料则需附加波兰文或英文译文)。
(Attention: All documents delivered to the Consular Office must be in Polish or in English language; the Chinese original documents presented at the mentioned office must be translated into Polish or English).
1 Dla każdego uczestnika grupy – Paszport uczestnika grupy z terminem ważności przekraczającym 90 dni poza termin ważności wizy.
针对团组每一位成员:团组成员的护照在要签发的签证有效期后需仍有九十天的有效时间。
For each member of the group – Passport, valid at least 90 days after expiration of the visa, with a photocopy of the identity page.
2 Dla każdego uczestnika grupy – Wypełniony czytelnie (drukowanymi literami) wniosek wizowy podpisany przez uczestnika grupy z 1 zdjęciem (35x45 mm, bez nakrycia głowy i ciemnych okularów).
针对团组每一位成员:团组成员需提供字迹工整并贴有一张照片(35x45mm,免冠并免戴深色眼镜)的签证申请表格。
For each member of the group – One duly completed (in capital letters) visa application form, signed by the applicant, together with recent photo (size 35x45 mm, no head cover, and no dark glasses).
3 Lista uczestników grupy (nazwisko, imiona, data urodzenia, numer paszportu), kopia ID karty oraz hukou każdego uczestnika grupy.
团组成员名单(姓,名,出生日,护照号)及每一位团组成员的身份证复印件。