华声报东京消息：4月是在日留学生特别是语言学校和专门学校的留学生交学费、更新签证的最后期限。这个时期，一些中国留学生为了补上学费，获得签证相互借款，其中也免不了发生一些不愉快。
据日本《中文导报》报道，小郑在东京某电脑专门学校学习，4月刚刚升入二年级，但学费还迟迟未交，十分着急。
据小郑说，并不是他没有钱交学费，而是把钱都借给了同学。3月初同学要更新签证，入管局需要从中国汇过来的汇款证明才接受办理，但同学打工存的钱只够勉强交学费，即使把这些钱汇回国内，让家人再汇回来，汇款证明的金额也远远达不到入管局的要求。看着关系要好的同学这么着急，小郑就借给同学30万日元，同学也答应，汇款证明开出来后就马上还给他。
可是转眼一个月过去了，同学迟迟没把钱还给小郑，小郑向同学询问，同学说可能汇款途中出了什么事，让他再等等。可是，学校已开始向小郑第二次催缴学费了。
在这个节骨眼儿上，房东来通知告诉小郑，他住的房子契约已满，房东不愿续约，要整修房子，让小郑5月底前搬出。
小郑这下可傻了眼，搬家找房子付押金也要花几十万，这可怎么办。小郑只好向几个好朋友“求救”，可朋友在这个时间都刚交过学费，都没有钱。
无奈的小郑只好再向学校请求延期缴纳学费。
小郑感慨：“原本是出于帮助和信任的态度借出去的钱，却因为未还和朋友的关系变得异常别扭，我想自己受伤害的不只是金钱吧，还有那颗真诚的心。对人的信任换来的却是别人的沉默，原有的良好关系在金钱的催化下也化作丝丝尴尬和心照不宣。如果能够让我重来，我一定会选择‘给’而不是‘借’。与其借大金额的数目给人家还不如送给他小金额的钱，这样也少了日后向人家开口要钱的辛苦，当然这样肯定会招致朋友们的不开心。”