华声报纽约消息:由中国国家汉办主办的“汉语桥”世界大学生中文比赛第五届赛事4月29日在美国中文电视台内举行。来自美东地区的五名选手参加了此次比赛,其中来自俄亥俄州立大学的女学生安迅(Abigail Southerland)获得了本次预赛的冠军。
据美国侨报报道,该项比赛从上午11点开始,至下午4点钟结束。来自哥伦比亚大学东亚语言与文化专业的三年级本科生石宇(Store Fish Tsaac)是上台比赛的第一名选手,他作了题为“哈尔滨:世界之都”的演讲。在演讲中,石宇讲述了自己在哈尔滨工业大学四个月的学习生活,这期间他越发热爱哈尔滨这个城市,认为哈尔滨是“中国最优秀的城市,最能代表中国人聪明才智的城市,......甚至也是居民最酷的城市”。说到哈尔滨的人,石宇说,“哈尔滨的人口不到一千万,但个个都与众不同。不但哈尔滨的干部,就连老百姓也都深邃睿智,而且百姓与官员都全心全意为社会服务”。
石宇还说自己在一间酒吧里碰到一位“象天仙一般的美女”,结果上前搭话恭维了半天却没有反应,原来这女的是聋哑人,不过后来两人跳了舞,“至于那个晚上后来又发生了什么,我无可奉告”。
排在第二位的选手是来自俄亥俄州立大学语言学专业的女学生安迅,她演讲的题目是“中国,我的语言盛餐”。安迅在演讲中模仿在青岛学习语言时老师用青岛话上课的情形,“大白菜”在老师的嘴里成了“大贝菜”,虽然发音不标准,但让她觉得很好玩,在接受采访时,安迅说,中国的方言比中国菜还多,所以她觉得中国就是她的“语言盛宴”。陪同安迅来比赛的安迅爸爸在一旁不好意思地解释说,女儿模仿方言的发言并不是嘲笑的意思,只是为了表达其中的趣味。
第三位上场的魏凯君(Wallace Camari)来自纽约大学经济学专业,现在读本科三年级。他在演讲中讲述了自己在北京购物的经历。他觉得虽然自己中文说得不错,但买东西总是得不到和本地同学一样的价钱,比如去买汤圆,老板说,你中文说得这么好,我一定给你一个好价钱,但回头他看到同学买得比他还便宜;有时他看到一双很漂亮的鞋子,“我花了60块,但朋友只用30块就买到了”。为此,魏凯君说自己并不觉得沮丧,只是觉得要讨到一个好价钱是一个很有意思和很有挑战性的过程。
来自纽约西顿厅(Seton Hall)大学的贝凯悌(Beck Catherine)是一名外交和亚洲历史专业学生,她在演讲中讲述了“中国的流行音乐”,以她在上海等地生活旅游的经历讲述了自己对中国现代音乐和古典音乐的体会。