留学,是许多上海学子的梦想;出国,就多了一扇看世界的窗。然而,在陌生的国度,学子需要独立面对很多困难,不管是生活上的还是学习上的。对一个刚到陌生环境的学生,尽快适应才能更好地学习。本期我们就请来两位已经在国外留学两年多的上海学生,听听他们在海外生活的酸甜苦辣———
本期主人公江景行:留学英国,现就读于帝国理工大学地球环境系戴晓烨:留学爱尔兰,现就读于考克大学多媒体硕士专业
【生活篇】
英语不好频闹笑话
在英国已生活了两年的江景行表示,只要是在以英语为通用语言的国家,最起码的英语听说能力必须具备。买东西、坐车、到餐馆吃饭,都需要懂英语。英语是生存的必要工具。他刚到英国时虽然外语基础不错,但为了融入当地的学习氛围和尽快学习俚语,还是上了两个月的英语辅导班。
有个同去的朋友小肖,因为英语不好,不但买东西吃了亏,上课也闹了笑话。小肖买了个手机,是付月租费的,第一个月当他收到帐单时竟有100多磅;小江一问才知道他都选了最贵的项目。原来由于英语不好,营业员给小肖推荐了手机收费中最贵的项目,小肖一直在说YES,被别人狠宰一把。又有一次,老师让他形容一个函数图像,小肖思考片刻,吐出三个单词:UP、DOWN、UP,全班哄堂大笑。
陌生环境学会适应
刚到陌生环境,要小心迷路。江景行行程仓促,到英国后第二天就要去报到。由于到英国住的地方已经天黑,为了明天准时到达学校,他让朋友带他先去一次学校。去时有朋友带路,回来时没有朋友陪,他一个人下了站也不知道该怎么走。因为那边的乡村小别墅都差不多,后来只好问路,一个人兜了一个小时才回到住的地方。
戴晓烨则幽默地表示,虽然刚过去样样都要适应,但英镑造成的错觉让自己在英国买衣服感觉好受些。买衣服的时候由于都是英镑标价,看起来面值都小,心理上的震撼也要小很多。比如买一件115英镑的DKNY的夹克,会因为英镑面值而把价钱抛脑后了,狠狠心买下。但折算成人民币,就要1700多,在上海是很难下决心买下的。不过留学生还是要节约开支,这样的疯狂消费也是偶尔为之,否则就变成乱挥霍了。
自己动手丰衣足食
小江学校的晚饭很简单,难吃又吃不饱。中餐馆太贵又不好常去,小江决定自己做饭,尽管他以前从没做过饭。他从超市买来印度米,再加上水和香肠煮,煮完后用汤料冲碗汤。由于控制不好水量,水放得太少,常常煮得很硬,但在小江看来是不错的晚餐了。