留学的心愿完成了,可留学后等待你的将是什么?日本、英国、澳洲曾是上海人最热衷留学的地方,如今,当年在留学大潮中出发的人,已经开始寻求结果,等待他们的是什么呢?
付出和回报呈正比
范先生1984年毕业于复旦大学外语系日本文学专业。1985年由国家公派前往日本国立京都大学法学院学习,1989年,1995年先后获得了法学硕士学位和法学博士学位,1999年底回国。目前任职于顺条律师事务所,并在复旦大学日本研究中心以及上海交通大学法学院兼职。
范先生是上世纪80年代中期的留学生。大学毕业后,他留在复旦大学国政系任教。1985年,《中日文化交流协定》给他带来了一次留学日本的机会。通过这次协定,中日两国可以各派10名学生到他国进行交流学习。当时国家从几所名牌大学中挑选了20人到北京参加由日本大使馆主持的考试,在这次统考中,范先生获得了第一名的好成绩。在日本文部省的安排下,他顺利地进入日本国立京都大学法学院开始了自己的留学生活。
谈起十几年的留学生涯,不是一件容易的事。范老师曾把自己留学日本的故事编辑成册。(《赴东瀛写春秋》上海教育出版社1998年出版)当时由于国家给每位留学生只提供一年的学费。于是一年以后的学费、生活费都只有依靠自己打工赚钱来支付了。这种情况下,学习固然重要,生存问题却显得更为紧迫。当时范老师打工的最高纪录是一天做4至5份工作。而工作的内容则是五花八门的:他曾在寺院里打扫卫生,收拾菜园;曾卖过面包;还曾在超市帮忙贴价格标签。暑假的时候,学校有教授出国讲学或是旅游的话,他就到教授家帮忙照看房子,照料宠物的饮食。此外,范老师还在法院做过一段时期的中日文翻译。十几年的学费和生活费基本上就是这样获取的。
回想14年的旅日生涯,范老师说用一句话概括而言就是功夫不负有心人。日本的留学生活是相当艰辛的,如何寻找经济来源是每一位留学生必须面临的问题。艰辛过后,你所获得的将是丰硕的果实。对即将赴日留学的莘莘学子,范老师提醒大家要有充分的心理准备,要花更多的时间去了解日本文化,这将有助你尽快适应日本的生活,从而减少对学习的影响。
放弃学业曾经让我心痛
安宁1993年大学毕业赴日本,在国际学友会语言学校接受8个月的语言培训,继而就读于山田县庆应大学预科班。1995年因工作机会返回国内,进入日方机构POS企业研究社工作。目前就职于南京某电影公司市场部,负责市场宣传及推广工作。