半夜11：00带着一身的疲倦，我只身踏上了“芝加哥”这片陌生的土地。在机场与我美国家庭的首次相见，顿时，让我忧虑的心镀上了一层温暖的色彩。
一踏出传送机箱的红地毯，便被一陌生却又熟悉的女子迎面拥抱裹住。“Yan，I’m your mum！（妍，我是你的妈妈！）Nice to meetyou！（很高兴见到你！）”“I’m soglad you finally got here！（我很高兴你终于到了！）”“We have waited for you for 2 hours！（我们已经等了你两个小时了！）”……妈妈一长串热情的措辞，让原本没什么英语基础的我显得更加措手不及，只得用句简单的“Hi，mum”和满脸的微笑来表达我的激动和兴奋，接着爸爸和哥哥也热情地对我做了自我介绍。
我记得自己是被簇拥着坐上汽车前排驾驶副座的，半个小时的汽车之行，在爸爸、妈妈和哥哥无间歇的评说中，显得如此短暂。转眼，我已经踏进了那个如今早已被自己称为“家”的地方。可进屋那瞬间对于我，它却显得如此的神秘与遥远，但很快，那份“陌生”就被爸爸的幽默冲淡了。他先是领着我逛遍了屋里的每个角落，拉开了厨房的每一个抽屉，接着耐心地教育我说：你要敢于自己去拉开厨房中每一个抽屉，因为这间屋子将不仅仅是你一年的家，而且在你未来的人生中是一个永远值得牵挂的地方。我不记得当时自己是何以作答的。因为即使现在回忆，我也不知道怎样才是一种完美的、足以表达我当时心情的答复。
我只记得那第一天的夜晚平静、祥和而美好，我没有因时差的变化而翻腾颠覆，没有因想家的烦恼而“孤枕难眠”，伴着洋爸洋妈睡前给我的甜蜜的拥抱，带着对未来美好的憧憬，我很快进入了无边的梦乡。