大家好,在讲之前我想介绍一下自己。我是个朝鲜族男生,毕业于吉林大学商学院。24年的时间都活在中国,0-19在延边,20-23在长春,24在北京。
之所以要先说明自己的身份是为了想让大家看完文章之后能找到自己的立场来看这些问题。我会以我认为最公正的角度来写,希望大家能理解.
在读初中之前,我只知道我是一个生在中国的叫朝鲜族的少数民族,是中华民族56个民族中的一个。虽然我们用“朝鲜语”教学,但课本的内容都是以中国的文化跟在中国的朝鲜族文化以及朝鲜古有文化结合的教学。用一句话就是教育成保留着原有朝鲜文化的带中国社会主义思想的人。这也是中国的少数民族政策。(因为在大学我对民族学很感兴趣,研究过一番)直至高中我们都是以朝鲜语为母语,汉语为第二母语,英语或日语作为附语来学的。那时候,什么都没有多想,只是认真学习,因为跟其它的中国人一样,考大学是学习唯一的目的。
记得初一的时候第一次去哈尔滨,看到牌匾我很好奇,因为都只有用汉语写的,没有朝鲜语。因为在延边这个民族自治区,都是用两种语言并写的,而且朝鲜语在先,汉语在后,也是民族政策。自那时候开始我真正开始意识到我跟我们民族与汉族的不一样。
上大学之后,我们班有两个朝鲜族,一个是我,;另一个是一个女生,但那个女生不会说朝鲜语,她父母会,但她不会,因为她家是在吉林,上的是汉族学校。因为来到一个完全陌生的语言环境,刚开始觉得很不习惯。虽然不是不会说,但我所学的汉语都是学校跟电视上的,听是百百的,但没有过那种完全生活的环境,所以要说一点复杂的话就得先想想再说。接触过韩国语的朋友应该知道,汉语跟朝鲜语的主卫宾的顺序是不一样的。过了一年之后,就说的很顺了,别以为我的汉语水平很差,大学期间我在校区征文比赛里拿过2等奖,也上了期刊,也参加过辩论比赛。也曾是一个不小社团的会长。(说来惭愧)我逐渐融入到了这个以汉为主的世界。虽然很多习惯,很多思想的节奏以及方式不一样,但我很快的把这些融入到了自己的世界。我以自己这种状态感到迷惑也感到困惑。
要知道朝鲜语跟韩国语的不同,那就得先来了解一下历史。大家知道日本侵占朝鲜的时候,那时候没有韩国以及韩国语这种说法,都是以朝鲜为整个半岛国家的总称,而那时候到现在中国领地的那群人,也是我的祖先,他们也延续着这种称呼文化以及风俗。直到日本投降了之后,8月15就是光复节,才开始一个动乱的时代,如果你看过“将军的儿子”或者“野人时代”就可以知道大概的历史。开始内战,其实根中国差不多,北边由举着社会主义旗帜的共产党,南边则是资本主义的旗帜的政府。好像共产党根国民党。到后来国民党败退台湾,形成两岸局势,朝鲜跟韩国也一样。看过“太极旗飘扬”你就会感觉到的,本来在美军的联合下,已经打到了鸭绿江边,但是有中国出兵,就是赫赫有名的抗美援朝。之后就在38线形成对立局势。但依我看来“太极旗飘扬”有点过宣扬大韩民族主义,与历史有点不和,只是一点观念上的。跟以前看的地道战,地雷战一样,但也没有那么夸张。但对于韩国人来说是个很好的爱国主义电影。