这群人数不少的敏感的中国人被美国社会美国文化震荡了一通之后,相当一致地被漂白了“芯”当然皮还是黄的(漂白程度有所不同),成为热爱或是无限热爱着美国的美籍华人(当然要加入美国籍了)。这群黄皮白芯们对于美国的国家利益当然是绝对有用的特殊人才。
我到了美国没有感到什么文化震荡:不就是换了个地方生活吗。要说震荡,内蒙古大草原那才叫震荡:完全不同的逐水草而居的游牧生活方式,住蒙古包,无自来水无电,冬天吃喝洗涮全靠化雪,骑马赶牛车,喝茶吃炒米手抓啃羊肉,没有蔬菜没有水果,完全不同的文化风俗,再加上我们连一个词都听不懂的彻头彻尾的“外国语言”――蒙古语。
而就是从政治上来说,国内早在多年前已经停止了对所谓思想犯的镇压,只要是不实施反党反国家反社会主义的具体行为,不影响他人的合法权益,只要你的行业符合法律,即使是做一些与中国传统社会道德大相径庭的事儿,没人会管你,最多骂你几句,换句话来说,中国人民的思想得到了极大的解放――极大的自由生存环境,如同骑着大马在蒙古大草原上自由驰骋。
在美国住了两三年后,我还是真的感到了culture shock。这里的culture shock 翻译为文化震惊比较合适。下面就说说这个震惊。
刚来美国时,我对美国社会和美国人民还是充满了敬意的:这里可是现代文明的最高境界:令中国老百姓羡慕不已的美国人民的有着丰富个人消费物品的生活水平,与之相应的消费生活方式;发达的科学技术;普及的先进教育,百分之四十以上的成人人口拥有大学文凭;各种传媒信息极为发达,尤其是学习生活在大学这个环境中,图书馆、计算机网络、报纸杂志、广播电视,获得专业信息,以及其它各种信息不用费大工夫。于是,我的理所当然的想象推论就是:美国人民,尤其是受过高等教育的美国人民一定是高素质的人口:理性,谦虚,求知欲强,知识面宽,有着很强的独立思考能力,宽容,自我抑制力强,不庸俗,充满爱心,友好,向上乐观。
几年住下来,美国人民不断地用自己的行动向我劝说着:这想当然的推论可是相当的有问题啊。首先,美国人民一点儿也不谦虚:美国可是number 1(数第一),是上帝选择的国家,凡是美国说的就都是真理。美国人民非常热衷于那些超人(superman)的电影:美国超人拯救全世界,拯救全人类。
第三,宽容别人约束自己可不是美国人民的美德。市场经济讲究的是丛林法则适者生存强者为王,谦虚是looser(失败者)的本能。