出国前，按照留学计划，我的研究方向是英语测试。到了波兰后，发现人家根本不重视英语测试，从事这方面的人不多，力量很弱，全院只有一个硕士生在搞。相比之下，波兰的英语教学力量很强，也很受重视。所以经同意，我改为英语教学专业。我的老师无论是治学还是为人，都是一个值得尊敬的人。他退休前是华沙大学英国文学院的院长，现在还是波兰英语教学学会名誉会长、国际英语教学学会波兰分会理事。1999年，他已经73岁了。波兰政府规定，教授70岁退休。由于导师学术水平高，造诣很深，所以70岁退休后，院方立即续聘了他3年。1999年，3年续聘期期满，院方又续聘他3年。退休后，连续被续聘6年的教授，在波兰高等院校里很少见。他写了不少著作，很早就在波兰出名了。波兰电视台曾经播出的公共英语讲座教材，就是出自他之手。所以他在波兰的地位很高，学英语的波兰人几乎没有不知道他的名字的。
在他的指导下，我很快就着手进行学习和研究。刚开始时，他主要指导我看书，熟悉波兰及英语国家的英语教学理论和技巧，接着就是写体会文章，并针对中国院校的情况和学生的特点提出自己的见解，然后他再回过头来与我探讨问题。如此反复，我觉得对开阔自己的思路和眼界，积累理论知识，丰富教学技艺和手段都极有帮助。刚去不久，我就经导师推荐并受组委会的邀请参加了一个大型全波兰性的学术研讨会，并在会上作了发言。我在开会期间的一切费用都由院长亲自签批予以报销，这样的待遇在当时的波兰中国留学生中是没有先例的。接着，我的一篇关于英语教学的文章English Teaching in a Technical University in China被波兰全国性的Foreign Teachers刊物录用，编辑约见了我，定了稿，接下来编辑部又将我的文章由英文译成了波语，刊登在该杂志的2000年第2－3期上。我的文章在波兰的杂志上得以发表也开了驻波留学生的先河－－一年的时间毕竟太短，许多人连情况还没熟悉半年就过去了。
6月中旬到9月下旬是波兰大学的暑假，有三个半月。这期间教师休假，学生也不上课。恰好在这时，波兰飞圈(Ringo)协会邀请我们参加第三届世界飞圈比赛。发明飞圈这个运动项目的人是波兰击剑运动员，拿过奥运会银牌。他推广的飞圈运动现在在波兰非常流行，并且正逐步推向世界。有趣的是，这次世界级的比赛，我居然拿了个第五名。参加的中国学生中只有我获了奖。过后，留学生对我开玩笑说：你应该向国家体育总局申请登记世界记录和奖金。接下来，我去了一趟美国，在那里呆了一个多月。