后来，在朋友的推荐下，她在日本栃木县管理一家料理店。工作状况虽说是大大改观了，但她每天必须在东京——栃木县之间穿梭5个小时，再加4个小时的学习，每天用来睡眠的时间只有三四个小时。
2000年5月，马明玉在东京开了一家中华料理店。她给自己打工的同时，完成了学业，拿到了“日本国内旅行主任者”资格。2002年毕业后，她选择了回到故乡杭州，开办日本语学校。
留学一招鲜
外语不好别出国
很多人在出国之前，都认为在国内外语不好不要紧，到了国外，外语自然就好了。我觉得这是一个误区。身在异国他乡，由于语言不通，会找不到工作，没有经济来源，就无法安心学习，恶性循环，根本融不进国外快节奏的生活。
出国不是玩，也玩不起。对于生活在那些世界高消费的国家来说，靠家长在国内的那点收入只不过是杯水车薪。对于正在考虑出国留学的学生和家长，我有一些小建议：
1.学好语言再出国。
在日本一个学期学一册书，需学费65万日元左右。还没有把在日本每月至少7万日元的生活费算在内。而在国内，只需花费1/10的费用就可以学到日本语一级的程度。所以在国内先把语言关过了再出去，这相当于开了一个好头。
2.选择学校。
最好选择那些成立年份长的日本语语言学校，有一个稳定的教学环境。因为即使在国内过了日语能力一级，也要适应日本的生活，需要有一个过渡期，时间大约为半年。在这期间，你可以把重点放在语言的听说能力上，同时为选择适合自己的大学做充分的准备。
3．经济考虑。
家长给孩子的经济支持要合适。去日本的第一年至关重要。独生子女从小娇生惯养，给得太多，容易被孩子挥霍；给得太少，则会让孩子“还没打仗就先没了底气”。