我老板接着说：是啊，你看中国同学的GRE经常是是高得很，但是那都是cheat得到的，我们怎么能够相信呢？
因为ETS的确是给大学发过这种信件，而且我也知道后来机考的猫腻。我于是就只好说：你说不相信GRE我同意，但是你们真的这么看重GRE么？我觉得你们应该更看重transcript和paper啊。而且你应该相信清华的成绩单，那都是防伪的，不可能作假的。
我老板说：No, no, no, GRE很重要，这是第一印象。但是中国同学的GRE就无法相信。此外，中国学生的成绩单很难理解。去年第一名要90分才行，结果突然今年可能来个同学，才80分，也说自己是第一名，你要我怎么理解啊？而印度理工和巴黎理工就好理解的多，不同年份之间的成绩很consistent。如果去年要90分第一,85分第30，那么今年也是90分第一，85分第三十，绝对不会冒出一个85而号称第一的同学。
N接过去说：更加奇怪的就是，中国的成绩单上一些课程根本无法理解，比方说你会看到Calculus，但是，你也会看到一些课程，如Dialect Studies(方言研究)，Perceptual Practice(这是清华土木系大一认识实习的英文翻译，真是太不专业了)，邓小平理论，你根本就不知道这些课程怎么可以和Calculus放在一起，我都不知道这些课程是干什么的。
然后他们又开始讨论起推荐信来了。我老板问我：你们中国的老师是不是有一个推荐信的template啊？有时候看你们同一个老师对不同同学的推荐信，好像只是在word里面把名字给换了一下，而且打的分数都奇高无比，你要我们怎么evaluate啊？
我无语。我老板赶忙给我下台阶，说：哦，可能那些老师的英语不是很好，于是就只好用template了吧。
我已经有点后悔一开始问这个问题了，我就只好解释了一下排名的问题。我说，可能最近几年清华在改革，把本科从五年改成四年，而且研究生有4+2, 4+3, 5+2, 5+3的，于是毕业申请的同学来自不同的class，于是就容易产生大家都声称自己第一的情况，而且可能第一名的成绩也有变动。但是，你们真的应该相信清华的成绩单。
N可能也觉得现在我有点受窘了，于是也过来给我台阶下，说：很高兴你今天跟我谈这些东西，而且新一轮的招生又开始了，说不定这种不同年级同时毕业的情况会有所好转。我们在review的时候，也很希望得到你的一些input。
N接着说，要辨别出优秀的中国学生实在是太难了，因为所有的申请材料的描述都是千篇一律，流光异彩，这使得他们都不敢招，怕上当。