我们知道,很多中国学生都是选择在国内学好德语再出来的,为什么你不和他们一样呢?
真是个中国通。我说其实这正是当时我觉得要冒的最大风险,我毫不讳言我下飞机的时候被德国海关羞辱了一下,因为他问我会不会德语,我说会,但是用的是yes。然后被训斥,拜托说ja,如果你真的会。尽管如此,但是在经过了之后却觉得,在当地学习语言的确是一个明智的决定,因为你可以体验更多,事实上你们很多德国的学生也就是这么做的,到一个陌生的国度去,从零开始,不是么?如果经济和自身的条件可以允许,为什么不呢?最后我做到了,而且结果并不坏,不是么。
某女看了看表,觉得似乎时间有点长了,鸡婆的也很爽了。于是开始继续办正事。
请列举一下你的三大优点。
哈哈,其实我好想说:长得帅,会吹牛,人聪明。但是我最近比较低调,所以还是不要那么直白,改成了:Kommunikationsfaehigkeit(能说),Sozial Kompetenz(能搞),selbstlerenfaehigkeit(能学)。
呵呵,对面两个都笑了。然后拿出一张纸,上面是我的chef给我打得分,果然这三项都是最高。然后她们说,你的这个chef给你打得分大多都是最高的,这个我们了解,不过也难得你们说的都如此吻合。
再列举一下你的三大弱势。
嘿嘿,这个问题其实对我来讲很难,难得不是哪不能说,而是不好说,不好用德语来说。我先用很诚恳地语气说,我最大的弱处就是老了,然后作追忆似水年华状。结果被人挡住,说这哪算什么缺点?然后我接着说,我还有个缺点就是不怎么守时,太随意。接着被羞辱,说这是Persoenlichkeit个性,非缺。我又说我语言无论如何都是一个缺陷,对面接着摇头。
然后她们看我有些茫然,就启发我说,小伙子不要怕嘛,说出来不会有什么坏处的,每个人都有缺点,没事的,说吧。你看我的缺点就是老是找不到东西,不怎么会用电脑。