这里,我想说,到外国学习绝对没有想象中的容易。以法国为例,法国的大学都是采取“宽进严出”的制度。大学的淘汰率非常之高,尤其是低年级升学率,都是不到百分之五十。如果不下工夫去刻苦研读,怎么能够轻松获得呢?学习的压力对于法国的同学已经如此,那么对外国的留学生,情况更加惨烈。经过了这一年半的专业学习,我觉得真的是好辛苦。套用一句中国留学生的名言,“似乎又回到了高三的时代”。每天基本上就是两点一线,学校-家,家-学校。在学校图书馆花的时间,可以说比以前任何时候都多。每当遇到一些学习成绩优异的同学,我总会问他们有什么好的学习方法。基本上所有人的回答都是,没有任何娱乐活动,唯一就是看书,努力看书。很多出色的留学生到法国几年来,甚至连巴黎都没有去玩过。
进入专业学习的学生已经很吃力,没有进专业的,学习压力也不轻。每一年想要进入法国公立大学学习的外国留学生都要参加一个全国性的法语等级考试,叫做TCF,只有通过这个考试的学生才有资格申请法国的公立大学,递交自己的DAP lademanded admissionpréalable 材料。这个制度很类似于国内的高考,而且竞争的激烈程度也不亚于高考,想象一下,每年有多少中国留学生源源不断地涌向法国,更不要说还有其它国家的学生,都在为进大学这个同一目标奋斗,都在挤着同一座独木桥。
只有那些最出色的学生才能顺利地到达彼岸。法国大学也只会选择那些最好的学生。名牌大学更是难进。这无疑也印证了中国的一句老话,物竞天择,适者生存。有时,就算你很幸运地被大学录取,也不要高兴得太早。录取你的很有可能不是你所申请的专业,很可能是一个冷僻的专业。因为那些热门的专业,法国学生也是抢着进的。初到法国来的中国留学生法语是一个很致命的硬伤,始终是属于一个弱势群体。要是有什么好的机会,法国学生的优势比我们大得多。有人问,不是按成绩录取的吗?是啊,所以为了应付舆论和教育机构调查,法国大学就会给你一个冷僻的专业,反正我已经录取你了,来不来念就是你的事。
记得在我刚来法国的时候,有个博士生结束学业准备回国,他对我说:“专业知识和专业词汇只有在专业课上才可以学到。”他的话很有道理,就算是在国外读了两年的语言,学会的也仅仅是生活上的基本用语,也仅仅能够保证你在和法国人沟通的时候没有问题。真正到了学专业的时候,语言仍然是苍白无力。想要学好专业,只有在那种专业学习的压力和气氛中,才能体会和掌握其中的学习奥妙。